Zašto se moraš žaliti zato što donosim hranu za tebe i tvoje dijete?
Di cosa ti lamenti? Mantengo te e tua figlia!
Kao što sam rekao... borio bih se za tebe i tvoje stvari, kao i za starèeve.
Come ho detto, mi batterei per te e ciò che è tuo, così come farei per il vecchio.
Èuo sam ja za tebe i tvoja skupocena odela.
Con quel tuo vestito. Ho sentito parlare di te.
Ako je tako, kada njih dve hodaju jedna pored druge... da li su obe za tebe, i ti upoznaš jednu prvo... ili bi druga trebala da bude prva?
E quando sono una accanto all'altra, sono entrambi perfette per te e la prima è quella che hai conosciuto prima? O la seconda doveva essere la prima?
Jedna kopija za mene, jedna za tebe, i jedna kopija za advokate.
Una copia per me, una per te e una per gli awocati.
Jedno za tebe, i jedno za mene.
Una per me e una per te.
Èuo sam za tebe i Dannya.
Ho sentito di te e Danny.
Jedna za tebe i jedna za mene.
Uno per te e... uno per me.
znam da je sve ovo teško za tebe, i da nije moja stvar, ali bi bilo dobro da se malo spustiš na zemlju.
So che questa situazione è difficile per te e non sono affari miei, ma dovresti cercare di dargli una possibilità.
I za tebe i za mene.
Sia per te che per me.
Ali nema potrebe za takvim izrazom lica, jer æemo mi ponovno pokrenuti srce i stavit æemo ti cijevèicu koja æe disati za tebe i odvest æemo te u salu.
E... il tuo cuore si fermera' e smetterai di respirare. Um, ma non c'e' bisogno di fare quella faccia, perche' noi faremo ripartire il tuo cuore, e ti metteremo un tubo che respirera' al tuo posto e ti... porteremo subito in sala operatoria, ok?
Stavio sam svoje ime u rizik za tebe, i sada poèinjem da se pitam da li sam napravio grešku.
lo ho messo in gioco il mio nome per te e ora comincio a chiedermi se non ho commesso un errore.
Avionske karte, za tebe i Saru bilo gdje u svijetu.
Biglietti aerei per te e Sara. Destinazione a vostra scelta.
Drago mi je za tebe i tvog muža.
Sono molto felice per te e per il tuo futuro marito.
I meni za tebe i Kristinu.
E io per te e Cristina.
Ja sam previše dobra za tebe, i previše sam dobra za ovu rupu.
Merito qualcuno di meglio e un posto migliore.
Misliš da nisam znao za tebe i Sašu?
Pensavi che non sapessi su di te e Sasha?
Je li istina to što je rekao za tebe i Sašu?
Quello che ha detto su di te e Sasha, è vero?
Po stoti put ti kažem da se ovaj razgovor veæ desio, ali ne za tebe i mene.
Per la centesima volta, scemotto... la conversazione e' gia' avvenuta, ma non per me e te.
Za tebe i mene se upravo dešava.
Per me e te... sta avvenendo ora.
Pa prirodno je za Claire da se èudi za tebe i njenog tatu.
Quindi e' naturale che Claire si sia fatta delle domande su te e suo padre.
Hauarde, ispekla sam kekse za tebe i tvoje male prijatelje!
Howard, ho fatto i biscotti per te e i tuoi amichetti!
Samo se brinem za tebe i malog.
Io penso solo a te e al piccolo. Il resto non mi riguarda.
Zar ti ne bi mogao da kažeš to isto za tebe i Niki?
E' lo stesso per te e Nikki.
Nije samo ona zabrinuta za tebe i tvoju novu ulogu.
Carol non e' l'unica a essere preoccupata per te. Il tuo nuovo ruolo nel gruppo...
Baš lepo za tebe i robota.
Buon per te e il robot. Io sono stanca.
Ne mogu da promenim ono što sam rekao Dajani za tebe i Kasi, ali obeæavam da nikad nisam hteo da te povredim.
Non posso cambiare quello che ho detto a Diana riguardo te e Cassie. Ma ti giuro... che farti soffrire non è mai stata mia intenzione.
Dennis, ako je ono što je Zac za tebe i Chrisa Sublette istina?
Dennis, quello che Zac ha detto su te e Chris Sublette è la verità?
Može ova dva za tebe i Kler?
Per te e Claire vanno bene questi due posti?
Uvek mogu naæi vremena za tebe i Frenka.
Figurati, per te e Frank il tempo lo trovo sempre.
Pomerila bih planine za tebe i Frenka, ali uradila sam sve što sam mogla.
Smuoverei mari e monti per te e Frank, ma non c'e' nient'altro che possa fare.
I sad ce nešto divno da se desi, i za tebe i za mene.
Ed ora accadra' una cosa meravigliosa. Per me e per te.
I za tebe, i za mene.
Sia per me che per te.
Rolnice za tebe i tvoju ljupku prijateljicu.
Cannoli. Uno per la tua bella amica.
Otkada sam došao u Banshee, stvari su, pa, ja sam uèinio stvari još gorima za tebe, i tvoju obitelj.
Da quando sono arrivato a Banshee... ci sono stati... o meglio, ho creato... solo problemi per te e per la tua famiglia.
Ja sam tu za tebe i nas dve æemo to zajedno da sredimo.
Ci sono qui io con te... Noi due insieme metteremo tutto a posto.
Ipak je proradilo za tebe i momke.
Oh, mi hai fatto il bagno. Letteralmente.
Kunem se životom, obezbediæu dom za tebe i našu bebu.
Giuro sulla mia stessa vita che trovero' una sistemazione per te e nostro figlio.
Ali ako detektiv Blake odluèi da prièa izvan reda... rezultat bi bio... neprijatan, i za tebe i za mene.
Ma se il detective Blake... decidesse di parlare a sproposito... le conseguenze sarebbero... - spiacevoli, sia per me che per lei.
To sam uèinio za tebe i Li Mu Baja.
L'ho fatto per te e Li Mu Bai.
Razmišljaš li ikad o tome šta se moglo dogoditi za tebe i mene?
Pensi mai... a cosa potrebbe succedere tra noi due?
Ako je ovo previše za tebe i želiš bežati, sada ti je prilika.
Senti, se è un po' troppo per te e ti vuoi tirare indietro, puoi farlo.
"Draga 48, obećavam da ću te slušati, boriti se za tebe i uvek te poštovati."
"Cari 48, prometto di ascoltarvi, combattere per voi, e rispettarvi sempre."
Pa Mu reče: Ako si Sin Božji, skoči dole, jer u pismu stoji da će andjelima svojim zapovediti za tebe, i uzeće te na ruke, da gde ne zapneš za kamen nogom svojom.
e gli disse: «Se sei Figlio di Dio, gettati giù, poiché sta scritto: ed essi ti sorreggeranno con le loro mani, perché non abbia a urtare contro un sasso il tuo piede
1.3545899391174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uno per te e uno per te. 